"kaffe" meaning in All languages combined

See kaffe on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. kawa
    Sense id: pl-kaffe-da-noun-g5NXTtox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: en kop kaffe, kaffemølle, kaffekværn
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-EdoAug-kaffe.wav
  1. kawa
    Sense id: pl-kaffe-nb-noun-g5NXTtox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pulverkaffe
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: ˈkʰafːe Audio: Sv-kaffe.ogg , Sv-kaffe.oga
  1. kawa (napój)
    Sense id: pl-kaffe-sv-noun-wPgfHO~n Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: culinary
  2. kawa (ziarno)
    Sense id: pl-kaffe-sv-noun-Q2O-Clry Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kaffebönor Hypernyms: dryck, frukt Related terms: en kopp kaffe, dricka kaffe
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en kop kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffemølle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "młynek do kawy",
      "word": "kaffekværn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun kan ikke fungere uden kaffe.",
          "translation": "Ona nie potrafi funkcjonować bez kawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "id": "pl-kaffe-da-noun-g5NXTtox",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "kaffe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulverkaffe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bruker du sukker i kaffen?",
          "translation": "Słodzisz kawę?"
        },
        {
          "text": "To kaffe takk!",
          "translation": "Poproszę dwie kawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "id": "pl-kaffe-nb-noun-g5NXTtox",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-kaffe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-kaffe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dryck"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frukt"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "rzeczownik niepoliczalny"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe kaffeautomat"
    },
    {
      "word": "kaffebjudning"
    },
    {
      "word": "kaffeblask"
    },
    {
      "word": "kaffebricka"
    },
    {
      "word": "kaffebryggare"
    },
    {
      "word": "kaffebuske"
    },
    {
      "word": "kaffeböna"
    },
    {
      "word": "kaffefilter"
    },
    {
      "word": "kaffekalas"
    },
    {
      "word": "kaffekanna"
    },
    {
      "word": "kaffekask"
    },
    {
      "word": "kaffekokare"
    },
    {
      "word": "kaffekopp"
    },
    {
      "word": "kaffekvarn"
    },
    {
      "word": "kaffemugg"
    },
    {
      "word": "kaffepaus"
    },
    {
      "word": "kafferast"
    },
    {
      "word": "kafferep"
    },
    {
      "word": "kafferosteri"
    },
    {
      "word": "kaffeservering"
    },
    {
      "word": "kaffeträd"
    },
    {
      "word": "bryggkaffe"
    },
    {
      "word": "kvällskaffe"
    },
    {
      "word": "kyrkkaffe"
    },
    {
      "word": "kokkaffe"
    },
    {
      "word": "middagskaffe"
    },
    {
      "word": "morgonkaffe"
    },
    {
      "word": "pulverkaffe"
    },
    {
      "word": "snabbkaffe"
    },
    {
      "word": "złożenie przysłówkowe kaffedags"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "filiżanka kawy",
      "word": "en kopp kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pić kawę",
      "word": "dricka kaffe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska dricka kaffe på balkongen.",
          "translation": "Wypijemy kawę na balkonie."
        },
        {
          "text": "Vill du ha socker och mjölk i kaffet?",
          "translation": "Czy chcesz kawę z cukrem i mlekiem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (napój)"
      ],
      "id": "pl-kaffe-sv-noun-wPgfHO~n",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawa (ziarno)"
      ],
      "id": "pl-kaffe-sv-noun-Q2O-Clry",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰafːe"
    },
    {
      "audio": "Sv-kaffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Sv-kaffe.ogg/Sv-kaffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kaffe.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-kaffe.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-kaffe.oga/Sv-kaffe.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kaffe.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaffebönor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kaffe"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en kop kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffemølle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "młynek do kawy",
      "word": "kaffekværn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun kan ikke fungere uden kaffe.",
          "translation": "Ona nie potrafi funkcjonować bez kawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "kaffe"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulverkaffe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bruker du sukker i kaffen?",
          "translation": "Słodzisz kawę?"
        },
        {
          "text": "To kaffe takk!",
          "translation": "Poproszę dwie kawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-kaffe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-kaffe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-kaffe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffe"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dryck"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frukt"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "rzeczownik niepoliczalny"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe kaffeautomat"
    },
    {
      "word": "kaffebjudning"
    },
    {
      "word": "kaffeblask"
    },
    {
      "word": "kaffebricka"
    },
    {
      "word": "kaffebryggare"
    },
    {
      "word": "kaffebuske"
    },
    {
      "word": "kaffeböna"
    },
    {
      "word": "kaffefilter"
    },
    {
      "word": "kaffekalas"
    },
    {
      "word": "kaffekanna"
    },
    {
      "word": "kaffekask"
    },
    {
      "word": "kaffekokare"
    },
    {
      "word": "kaffekopp"
    },
    {
      "word": "kaffekvarn"
    },
    {
      "word": "kaffemugg"
    },
    {
      "word": "kaffepaus"
    },
    {
      "word": "kafferast"
    },
    {
      "word": "kafferep"
    },
    {
      "word": "kafferosteri"
    },
    {
      "word": "kaffeservering"
    },
    {
      "word": "kaffeträd"
    },
    {
      "word": "bryggkaffe"
    },
    {
      "word": "kvällskaffe"
    },
    {
      "word": "kyrkkaffe"
    },
    {
      "word": "kokkaffe"
    },
    {
      "word": "middagskaffe"
    },
    {
      "word": "morgonkaffe"
    },
    {
      "word": "pulverkaffe"
    },
    {
      "word": "snabbkaffe"
    },
    {
      "word": "złożenie przysłówkowe kaffedags"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "filiżanka kawy",
      "word": "en kopp kaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pić kawę",
      "word": "dricka kaffe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska dricka kaffe på balkongen.",
          "translation": "Wypijemy kawę na balkonie."
        },
        {
          "text": "Vill du ha socker och mjölk i kaffet?",
          "translation": "Czy chcesz kawę z cukrem i mlekiem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawa (napój)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawa (ziarno)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰafːe"
    },
    {
      "audio": "Sv-kaffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Sv-kaffe.ogg/Sv-kaffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kaffe.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-kaffe.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-kaffe.oga/Sv-kaffe.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kaffe.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaffebönor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kaffe"
}

Download raw JSONL data for kaffe meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.